Курбан это исламский праздник окончания хаджа, отмечаемый через 70 дней после праздника Ураза-байрам, в 10-й день месяца Зуль-хиджа в память жертвоприношения пророка Ибрагима.
В этот день в мечетях собираются на особую праздничную молитву. После этого верующие совершают обряд жертвоприношения.
Согласно священному книгу мусульман — «Коран», ангел Джабраил явился к пророку Ибрагиму во сне и передал ему повеление от Аллаха принести в жертву своего сына. В этом книге имя сына точно не названо, но в предании почти всегда называется старший сын Исмаил. В противоположность исламскому преданию, в иудейском предании фигурирует другой сын пророка Ибрагима «Исхак» (Исаак). Ибрагим отправился в долину Мина к тому месту, где ныне стоит город Мекка, и начал приготовления. Его сын, знавший об этом, не сопротивлялся, так как был послушен отцу и Аллаху. Однако это оказалось испытанием от Аллаха, и, когда жертва была почти принесена, Аллах сделал так, чтобы нож не смог резать. Жертва сына была заменена бараном, а пророку Ибрахиму было даровано благополучное рождение второго сына — Исхака (Исаака).
Арабское название праздника Ид аль-Адха (араб. عيد الأضحى ‘Īd ’al-’Aḍḥā), переводится как «праздник жертвы». В русском языке закрепилось название курбан-байрам где слово байрам является тюркским и переводится как «Праздник» (первое упоминание у Афанасия Никитина — курбанть-багрямъ). Первая часть этого слова курбан происходит от арабского قربان («жертва»), вторая часть — общетюркское слово байрам («праздник»). Так он называется в разных языках, прежде всего в самих тюркских. Часто вместо слова байрам употребляется слово айт (отараб. عيد — праздник).
В мусульманской традиции курбаном именуется все то, что приближает человека к Богу, а ритуальное заклание животного в праздничный день подразумевает духовное обращение к Богу.
Курбан-байрам также знаменует окончание хаджа – ежегодного паломничества к святым городам – Мекке или Медине. Согласно исламским учением, хадж должен совершить каждый мусульманин хотя бы один раз в жизни.
