Young African-American director creates buzz at Cannes