Mother of an injured soldier is selling a rare letter from President Obama to cover medical expenses